-
1 secretary
n1. секретар2. керівник (організації, закладу тощо)3. секретар посольства/ місії4. міністр- administrative secretary адміністративний секретар- executive secretary виконавчий секретар- Honorary S. почесний секретар- Parliamentary secretary парламентський секретар- S. General генеральний секретар (ООН та ін. органів)- secretary of the diplomatic mission секретар дипломатичного представництва- S. of the Cabinet секретар кабінету (Велика Британія)- S. of Defense міністр оборони (США)- S. for External Affairs міністр закордонних справ (Австралія)- S. of State for Employment міністр у справах зайнятості (Велика Британія)- secretary of statea) міністр (звич. член кабінету)c) кардинал, який займає пост першого міністра і міністра закордонних справ (Ватикан)- S. of State for Defense міністр оборони (Велика Британія)- S. of State for Education and Science міністр освіти і науки (Велика Британія)- S. of State for External Affairs міністр закордонних справ (Канада)- S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs міністр закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія)- S. of State for the Home Department (Home S.) міністр внутрішніх справ (Велика Британія)- S. of State for Northern Ireland міністр у справах Північної Ірландії (Велика Британія)- S. of State for Social Services міністр соціального забезпечення (Велика Британія) -
2 executive secretary
n адміністративний секретар -
3 executive
I n1. (the E.) виконавча влада2. (the E.) виконавчий орган3. (the E.) виконком (партії)4. E. амер. глава виконавчої влади; Chief E. а) президент (США); б) губернатор; в) мер міста5. керівник; адміністратор6. амер. службовець, співробітник7. амер. військ. а) начальник штабу; б) помічник командира- executives адміністративний персонал, адміністратори- chief executives головні адміністратори- subordinate executive підлеглі адміністратори- top executives вищі адміністраториII adj1. виконавчий2. урядовий; президентський3. амер. адміністративний4. адміністраторський; організаторський- executive administration міністри, міністерство- executive agent особистий представник президента за кордоном (США)- executive agreement виконавча угода (заключена Президентом з іноземними державами, яка не потребує затвердження в Конгресі – США)- executive authority виконавча влада- executive board виконавчий орган- executive businessb) питання, внесені (в Сенат) Президентом (США)- executive committeeb) амер. комісія при президентові; комісія, призначена Президентом- executive decisiona) рішення виконавчої влади, урядове рішенняb) амер. рішення Президента- executive department амер. міністерство, відомство; відділ адміністрації окремих штатів- executive discretion компетенція Президента, коло питань, які вирішує Президент (США)- the executive head of the nationa) глава виконавчої влади, глава урядуb) амер. глава держави, Президент- executive leader керівник-адміністратор- E. Mansionb) іст. резиденція Президента (США)- executive officers адміністративний персонал; адміністративні посадові особи- executive order- executive posts адміністративні пости- executive power виконавча влада- executive privilege прерогатива Президента, особл. конфіденційність його листування та розмов (США)- executive secretary відповідальний секретар, виконавчий секретар (в ор ганах ООН)- executive session амер. закрите засідання законодавчої палати чи іншого органу -
4 service
n1. сфера діяльності, рід занять2. установа- active service дійсна військова служба- ceremonial service урочисте богослужіння- Civil S. service державна служба- consular service консульська служба- diplomatic service дипломатична служба- functional services службові послуги- lip service лицемірство, пусті обіцянки- productive services виробничі послуги- protocol service протокольна служба- public services комунальне господарство, комунальні послуги- Secret S. розвідка і контрозвідка- service document службовий документ- universal military service загальний військовий обов'язок- unneutral services послуги, що протирічать нейтралітету- to be in the Civil S. бути на державній службі- to have recourse to the protocol service звернутися за допомогою до протокольної служби- administrative services адміністративні служби, адміністративний відділ (Секретаріату ООН)- Intelligence S. Інтелідженс Сервіс (розвідка Великої Британії)- reporting service відділ внутрішніх звітів ООН -
5 service
1. n1) слугуванняto go into (to, out to) service — іти слугувати
2) праця, робота3) сфера діяльності; рід занятьthe Civil S. — державна (цивільна) служба
Foreign S. — амер. дипломатична служба
4) установаthe Secret S. — розвідка і контррозвідка
Intelligence S. — розвідка «Інтеллідженс сервіс» (Велика Британія)
5) служба6) обслуговування, сервіс7) забезпечення (чимсь)8) військова служба (повинність)Selective S. — амер. військова повинність для окремих громадян (за відбором)
active service, service with the colours — дійсна військова служба
service ashore — мор. берегова служба
9) військ. вид збройних сил; рід військ10) допомога, сприяння, послуга11) заслуга12) сервіз13) прибор, набір15) церк. відправа17) юр. виконання рішення суду; вручення (повістки тощо)18) с.г. злучання, спаровування19) горобина домашняservice age (group) — військ. призовний вік
service ammunition — військ. боєприпаси
service area — а) тиловий район; б) рад. зона дії; в) спорт. місце подачі
service ball — м'яч, що вводиться у гру з подачі (теніс)
service call — військ. статутний (службовий) сигнал
service cap — військ. формений кашкет
service ceiling — ав. практична стеля
service certificate — військ. службове посвідчення
service chevron — військ. нашивка за шестимісячну службу на фронті
service conditions — військ. експлуатаційні умови
service group — військ. група обслуговування
service instructions — тех. правила експлуатації
service jacket — військ. френч
service load — тех. корисне навантаження
service number — військ. особистий номер
service parts — тех. запасні частини
service period — с.г. сервіс-період (час від отелення до злучки)
service record — військ. послужний список
service station — станція технічного обслуговування; ремонтна база
service stripe — амер., військ. нашивка за вислугу років
service test — а) експлуатаційні випробування; б) військові випробування
service troops — війська обслуговування; тилові частини і підрозділи
service uniform (dress) — військ. повсякденна форма одягу
service unit — військ. обслуговуюча частина
service water — вода, придатна для технічних потреб
to have seen service — бути у тривалому вжитку, зноситися
lip service — лицемірство, пусті обіцянки
remember my service to her — передайте (висловте) їй мою пошану
2. v1) обслуговувати2) робити огляд і поточний ремонт3) заправляти (пальним)* * *I n1) служіння; прислуговуванняdomestic service — домашня робота, обов'язки слуги
2) робота; робочий стаж, термін службиinformation service — інформаційна служба; служба
railway service, service of trains — залізничне сполучення; обслуговування, сервіс; сфера послуг; обслуговування населення; служба побуту, сервіс; бібліотечне обслуговування ( service to readers)
6) вiйcьк. вид збройних сил; рід військ7) послуга; допомога; заслуга8) сервіз; прибор, набір, приладдя9) цepк. богослужіння, служба10) подача м'яча ( теніс)11) юp. виконання постанови суду; вручення ( повістки); судове повідомлення12) c-г. злучка13) мop. клітнювання14) тex. експлуатаціяII a1) військовий; який відноситься до збройних сил2) службовий3) повсякденний; міцний, ноский ( про одяг)III v2) здійснювати огляд, поточний ремонт3) заправляти ( пальним)IV n; бот. -
6 officer
n чиновник, посадова особа; службовець, співробітник (уста нови)- administrative officer адміністративний службовець- cabinet officer член уряду- certifying officer особа/ співробітник, що завіряє документ- chief administrative officer головна посадова особа- commanding officer командуючий офіцер, вища посадова особа- conference officer завідуючий секретаріатом конференції/ наради- consular officer консульський працівник- custom-house officer митний чиновник- customs officer митний чиновник- diplomatic officer дипломатичний чиновник- document officer співробітник з оформлення документів (в ООН тощо)- extraordinary diplomatic officer повноважний дипломатичний представник/ агент- ordinary diplomatic officer звичайний дипломатичний представник/ агент- press-officer чиновник, відповідальний за зв'язки з пресою- officers of the Bureau Президія- officers of the Committee посадові особи комітету/ комісії- officers of the conference посадові особи конференції- officer of state державна посадова особа- senior officers of the Ministry for Foreign Affairs старші співробітники Міністерства закордонних справ
См. также в других словарях:
секретар — I я/, ч. 1) Службовець, який відповідає за діловодство установи, організації тощо. || Особа, що веде ділове листування окремої людини. •• Губе/рнський секрета/р у дореволюційній Росії – цивільний чин дванадцятого класу. Держа/вний секрета/р… … Український тлумачний словник